Isch as guats Wattar, sa tànzant d Battlar. Isch as aber rüüch, sa chràtzan sch am Büüch.

Hochdeutsch

Ist das Wetter gut, so tanzen die Bettler (geht es ihnen gut). Ist es aber rauh (kalt), so kratzen sie am Bauch (so gehen sie leer aus).